智能馬達保護控制器選型樣本(2010版)-中英文對照

www.tkyb.com
Smart Motor Protection Controller Selection Guide
系 列 型 號 結 構 特 點 頁 碼
Series Model Structure Features Page
YW2301T
一體式
具有電流保護功能，滿足各種啟動方式，采用
YW2301 YW2301L All-in-one type LED顯示屏，提供RS-485接口通訊。
一路電流DC4～20mA輸出及漏電保護可選。
YW2301C
With the current protection features to meet a variety
YW2302T of startup mode, LED display, with RS-485 communi-
顯示、控制分體式 m
cation port. DC4~20mA analog output and leakage
YW2302 YW2302L Split-type of display protection (Optional).
and controller
o
YW2302C
c
具有電流、電壓等十種保護功能，，滿足各
種啟動.方式，采用LCD顯示，具備全電量測量、兩
路RSb-485接口通訊（ModBus-RTU通訊協(xié)議）。
一路電流DC4～20mA輸出可選。
YW2310 y
With current, voltage and other 10 kinds of protection,
k LCD display, measurement of all the electric para-
meters,Two RS485 communication ports (ModBus
顯示、控制t分體式 -RTU Protocol), one DC4~20mA output (Optional).
.
YW2310 Split-type of display
anwd controller 保護跳閘模式，具有電流、電壓等十種保
護功能，采用LCD顯示，具備全電量測量、兩
w
路RS-485 接口通訊(ModBus-RTU通訊協(xié)議)。
一路電流DC4～20mA輸出可選。
YW2310Tw
Tripping protection mode, with current and voltage
protection and other 10 kinds of protection, LCD
display, measurements of all the electric parameters,
two RS-485 communication ports (Mod-Bus-RTU
Protocol). One DC4~20mA analog output Optional.
YW2320 一體式
結構新穎、經(jīng)濟實惠、安裝方便。具有電流
All-in-one type
保護功能、一路電流DC4-20mA輸出可選。
YW2320-T
YW2320
With novel structure, economic, easy installation.
顯示、控制分體式
YW2320-L1/2 The current protection and one DC4~20mA analog
Split-type of display
output Optional.
YW2320-TL1/2 and controller
31 上海涌緯自控成套設備有限公司www.tkyb.com
Smart Motor Protection controller
Instruction
智能電機保護控制器是我公司針對低壓電動機在各種應用場合發(fā)生的故障而研發(fā)的一種電動機保護裝置。適用于保護交流
50Hz、額定工作電壓為380V或660V的各種電動機。對電動機的短路、過載、堵轉(zhuǎn)、斷相/不平衡、過壓、欠壓、漏電/零序等
故障引起的危害予以保護。本產(chǎn)品包括YW2301、YW2302 、YW2310 、YW2320 四個系列多個型號。
YADA’s Smart motor protection controller is a multi-function electric device for motor protection. It can prevent damage to motor (AC Rated
Voltage 380V or 660V, 50Hz) caused by short circuit, overloading, block loading, phase loss / unbalance, over / under-voltage, current
leakage, or zero sequence. Model No:YW2301,YW2302,YW2310,YW2320.
Technical Index
Implementation of standards: JB/T10613-2006《General specification for digital motor protector devicme》
Parameters of performance
額定工作電壓 o
AC380V/660V, 50Hz
Rated working voltage
額定工作電流 c
1A(0~1A); 5A(1~5A); 10A(1~10A); 25A(1~25A); 63A(1~63A)
Rated working current
輔助工作電源 .
AC85~265V, 50Hz or DC 85~330V
Auxiliary power supply
b
繼電器輸出接點容量
AC220V×5A
Contact capacity of replay output
y
MeasuringAccuracy
k
YW2301/YW2302:±1.0% (≤120%le),±3.0% (120%le～800%le)
電流 Current
YW2310:±0.5% (≤120% tle),±2.0% (120%le～800%le)
電壓 Voltage YW2301C/YW2302C:±.1.0%; YW2310:±0.5%
w
頻率 Frequency YW2310:±0.05Hz
功率因素 Power Factor YW2310:±w1.0%
功率 Power YW2310:±1.0%
w
電能 Energy YW2310:±1.0%
Electric Insulation Capability
絕緣強度 Insulation Resistance 100MΩ / 500V
介質(zhì)強度 Dielectric strength 2kV (r.m.s), 50Hz, 1min.
Environment
工作環(huán)境 Working condition 溫度Temperature:-10℃～55℃,濕度Humidity: 20%RH～95%RH
貯存環(huán)境 Storage condition 溫度Temperature:-25℃～70℃,濕度Humidity: 20%RH～95%RH
大氣壓力 Atmospheric pressure 80kPa～110kPa (相對于海拔高度為2km及以下Relative altitude less than 2km)
靜電放電 GB/T 14598.14 (idt IEC60255-22-2) 規(guī)定的Ⅲ級（接觸放電8kV)靜電放電干擾實驗。
Electrostatic discharge Electrostatic DischargeTest GB/T 14598.14 (idt IEC60255-22-2), class Ⅲ (contact discharge: 8kV)

尊敬的用戶您好！"智能馬達保護控制器選型樣本(2010版)-中英文對照"這份文檔主要包含了針對電動機（motor）使用的智能化保護控制設備——智能馬達保護控制器的技術選型示例和相關參數(shù)說明。它發(fā)布于2010年版本，旨在為用戶提供在選擇和應用此類控制器時提供詳細的參考依據(jù)，包括但不限于： - 控制器的基本功能介紹，如過載、短路、欠壓、過速、過熱等故障檢測與保護功能； - 不同類型電動機（如異步電機、伺服電機等）適用的不同保護策略和控制器型號推薦； - 控制器的接口技術參數(shù)，如輸入/輸出端口配置、通信協(xié)議、設定參數(shù)調(diào)整范圍等，并有相應的中文和英文對照內(nèi)容方便國內(nèi)外用戶理解和使用； - 選型注意事項、安裝指南、調(diào)試步驟以及常見問題解答等內(nèi)容，以幫助用戶更好地進行設備的選購與實際應用。 總之，這份選型樣本旨在為您提供全面而詳盡的指導，確保您在選用智能馬達保護控制器時能夠結合具體需求和實際情況，做出最為合適的選擇。如果您有關于具體內(nèi)容或選型過程中的疑問，請隨時聯(lián)系我們獲取進一步的幫助。