36KV SAFE英文檢驗報告2
聲明：您必須遵守我們的協(xié)議，如果您下載了該資源行為將被視為對《電天下賬號管理規(guī)范》全部內容的認可，本網(wǎng)站資源來自原創(chuàng)，僅供用于學習和交流，請勿用于商業(yè)用途。如有侵權、不妥之處，請舉報本資源，我們將及時審核處理！
36KV SAFE英文檢驗報告2
36KV SAFE英文檢驗報告2
文本預覽
1-4-2F
REPORT OF PERFORMANCE 354-05
APPARATUS A three-phase SF -insulated switch-fuse disconnector LBS36-2 in switchgear
6
SafeRing / SafePlus 36, type CF
TYPE LBS 36-2 SERIAL No. 26
36 kV – 63 A – 20 kA – 50 Hz
CLIENT ABB AS, Power Technologies Division,
Skien, Norway
MANUFACTURER ABB AS, Power Technologies Division,
Skien, Norway
TESTED BY KEMA HIGH-POWER LABORATORY
Utrechtseweg 310 - 6812 AR Arnhem - The Netherlands
DATE(S) OF TESTS 30th August 2005
TEST SPECIFICATION The tests have been carried out in accordance with the client's instructions.
Test procedure and test parameters were based on IEC 62271-105.
This report consists of 44 sheets in total.
This report falls under the scope of the accreditation certificate L 020 of the Dutch Council for Accreditation.
See information sheet (page 1).
? Copyright: Only integral reproduction of this report, or reproductions of this page
accompanied by any page(s) on which are stated the endorsed ratings of the apparatus tested,
are permitted without written permission from KEMA. Electronic copies in e.g. PDF-format or
scanned version of this report may be available and have the status “for information only”.
The sealed and bound version of the report is the only valid version.
KEMA Nederland B.V.
P.G.A. Bus
KEMA T&D Testing Services
Managing Director
Arnhem, 1st November 2005
1
:noisreV354-05 INFORMATION SHEET Page 1
1 Certificate
A Certificate contains a record of a series of type tests carried out strictly in accordance with a recognized
standard. The equipment tested has fulfilled the requirements of this standard and the relevant ratings
assigned by the manufacturer are endorsed by KEMA. The Certificate is applicable only to the equipment
tested. KEMA is responsible for the validity and the contents of the Certificate.
The responsibility for conformity of any apparatus having the same designation as the one tested rests
with the manufacturer. The Certificate contains the essential drawings and a description of the equipment
tested.
Detailed rules are given in KEMA's Certification procedure.
2 Report of Performance
A Report of Performance contains a record of one or more tests which have been carried out according
to the client's instructions. These tests are not necessarily in accordance with a recognized standard. The
test results do not verify ratings of the test object.
KEMA issues three types of Reports of Performance:
2.1 The tests have been carried out strictly in accordance with …. The apparatus has complied with the
relevant requirements.
This sentence will appear on the front page of a Report of Performance if the tests have been performed
in accordance with a recognized standard, but the series of tests does not completely fulfil the
requirements for a Certificate of Compliance (for example, if the number of test duties is not a complete
series of type tests). The Report contains verified drawings and a description of the equipment tested.
Detailed rules are given in KEMA's Certification procedure. The condition of the test object after the tests
is assessed and recorded in the Report.
2.2 The tests have been carried out in accordance with the client's instructions. Test procedure and test
parameters were based on ....
This sentence will appear on the front page of a Report of Performance if the number of tests, the test
procedure and the test parameters are based on a recognized standard and related to the ratings
assigned by the manufacturer. If the apparatus does not pass the tests such behaviour will be mentioned
on the front sheet. Verification of the drawings (if submitted) and assessment of the condition after the
tests is only done on the client's request.
2.3 The tests have been carried out according to the client's instructions.
This sentence will appear on the front page of a Report of Performance if the tests, test procedure and/or
test parameters are not in accordance with a recognized standard.
3 Standards
When reference is made to a standard, and the date of issue is not stated, this applies to the latest issue,
including amendments which have been officially published prior to the date of the tests.
4 Official and uncontrolled test documents
The official test documents of KEMA High-Power Laboratory are issued in bound form. Uncontrolled
copies may be provided as loose sheets or as a digital file for convenience of reproduction by the client.
The copyright has to be respected at all times.
5 Accuracy of measurement
In the table of test results the measured quantities are given in three digits. This method of presentation
does not indicate an accuracy. The guaranteed uncertainty in the figures mentioned, taking into account
the total measuring system, is less than 5%, unless mentioned otherwise.
6 Qualified by RvA (Dutch Council for Accreditation)
KEMA High-Power Laboratory and High-Voltage Laboratory have been entered in the
RvA-register for laboratories under resp. Nrs. L 020 and L 218 for the testing services
as defined in the Field of Accreditation.
The accreditation is carried out in accordance with ISO/IEC 17025.
1
:noisreV
4M354-05 TABLE OF CONTENTS Page 2
TABLE OF CONTENTS:
INFORMATION SHEET.................................................................................................................................1
IDENTIFICATION OF THE APPARATUS TESTED......................................................................................3
Ratings assigned by the manufacturer.......................................................................................................3
Description of apparatus tested..................................................................................................................3
Travel recorder............................................................................................................................................3
IDENTIFICATION OF THE APPARATUS TESTED......................................................................................4
Ratings assigned by the manufacturer.......................................................................................................4
List of drawings...........................................................................................................................................4
GENERAL INFORMATION............................................................................................................................5
The tests were witnessed by.......................................................................................................................5
The tests were observed by........................................................................................................................5
LEGEND.........................................................................................................................................................6
SUMMARY OF TESTS..................................................................................................................................7
DUTY: No-load tests..............................................................................................................................13
Photographs before test............................................................................................................................14
Tests 050830-6001, 6002.........................................................................................................................16
DUTY: Making and breaking tests at the rated short-circuit current Isc (TD )..............................18
REPORT OF PERFORMANCE 354-05
APPARATUS A three-phase SF -insulated switch-fuse disconnector LBS36-2 in switchgear
6
SafeRing / SafePlus 36, type CF
TYPE LBS 36-2 SERIAL No. 26
36 kV – 63 A – 20 kA – 50 Hz
CLIENT ABB AS, Power Technologies Division,
Skien, Norway
MANUFACTURER ABB AS, Power Technologies Division,
Skien, Norway
TESTED BY KEMA HIGH-POWER LABORATORY
Utrechtseweg 310 - 6812 AR Arnhem - The Netherlands
DATE(S) OF TESTS 30th August 2005
TEST SPECIFICATION The tests have been carried out in accordance with the client's instructions.
Test procedure and test parameters were based on IEC 62271-105.
This report consists of 44 sheets in total.
This report falls under the scope of the accreditation certificate L 020 of the Dutch Council for Accreditation.
See information sheet (page 1).
? Copyright: Only integral reproduction of this report, or reproductions of this page
accompanied by any page(s) on which are stated the endorsed ratings of the apparatus tested,
are permitted without written permission from KEMA. Electronic copies in e.g. PDF-format or
scanned version of this report may be available and have the status “for information only”.
The sealed and bound version of the report is the only valid version.
KEMA Nederland B.V.
P.G.A. Bus
KEMA T&D Testing Services
Managing Director
Arnhem, 1st November 2005
1
:noisreV354-05 INFORMATION SHEET Page 1
1 Certificate
A Certificate contains a record of a series of type tests carried out strictly in accordance with a recognized
standard. The equipment tested has fulfilled the requirements of this standard and the relevant ratings
assigned by the manufacturer are endorsed by KEMA. The Certificate is applicable only to the equipment
tested. KEMA is responsible for the validity and the contents of the Certificate.
The responsibility for conformity of any apparatus having the same designation as the one tested rests
with the manufacturer. The Certificate contains the essential drawings and a description of the equipment
tested.
Detailed rules are given in KEMA's Certification procedure.
2 Report of Performance
A Report of Performance contains a record of one or more tests which have been carried out according
to the client's instructions. These tests are not necessarily in accordance with a recognized standard. The
test results do not verify ratings of the test object.
KEMA issues three types of Reports of Performance:
2.1 The tests have been carried out strictly in accordance with …. The apparatus has complied with the
relevant requirements.
This sentence will appear on the front page of a Report of Performance if the tests have been performed
in accordance with a recognized standard, but the series of tests does not completely fulfil the
requirements for a Certificate of Compliance (for example, if the number of test duties is not a complete
series of type tests). The Report contains verified drawings and a description of the equipment tested.
Detailed rules are given in KEMA's Certification procedure. The condition of the test object after the tests
is assessed and recorded in the Report.
2.2 The tests have been carried out in accordance with the client's instructions. Test procedure and test
parameters were based on ....
This sentence will appear on the front page of a Report of Performance if the number of tests, the test
procedure and the test parameters are based on a recognized standard and related to the ratings
assigned by the manufacturer. If the apparatus does not pass the tests such behaviour will be mentioned
on the front sheet. Verification of the drawings (if submitted) and assessment of the condition after the
tests is only done on the client's request.
2.3 The tests have been carried out according to the client's instructions.
This sentence will appear on the front page of a Report of Performance if the tests, test procedure and/or
test parameters are not in accordance with a recognized standard.
3 Standards
When reference is made to a standard, and the date of issue is not stated, this applies to the latest issue,
including amendments which have been officially published prior to the date of the tests.
4 Official and uncontrolled test documents
The official test documents of KEMA High-Power Laboratory are issued in bound form. Uncontrolled
copies may be provided as loose sheets or as a digital file for convenience of reproduction by the client.
The copyright has to be respected at all times.
5 Accuracy of measurement
In the table of test results the measured quantities are given in three digits. This method of presentation
does not indicate an accuracy. The guaranteed uncertainty in the figures mentioned, taking into account
the total measuring system, is less than 5%, unless mentioned otherwise.
6 Qualified by RvA (Dutch Council for Accreditation)
KEMA High-Power Laboratory and High-Voltage Laboratory have been entered in the
RvA-register for laboratories under resp. Nrs. L 020 and L 218 for the testing services
as defined in the Field of Accreditation.
The accreditation is carried out in accordance with ISO/IEC 17025.
1
:noisreV
4M354-05 TABLE OF CONTENTS Page 2
TABLE OF CONTENTS:
INFORMATION SHEET.................................................................................................................................1
IDENTIFICATION OF THE APPARATUS TESTED......................................................................................3
Ratings assigned by the manufacturer.......................................................................................................3
Description of apparatus tested..................................................................................................................3
Travel recorder............................................................................................................................................3
IDENTIFICATION OF THE APPARATUS TESTED......................................................................................4
Ratings assigned by the manufacturer.......................................................................................................4
List of drawings...........................................................................................................................................4
GENERAL INFORMATION............................................................................................................................5
The tests were witnessed by.......................................................................................................................5
The tests were observed by........................................................................................................................5
LEGEND.........................................................................................................................................................6
SUMMARY OF TESTS..................................................................................................................................7
DUTY: No-load tests..............................................................................................................................13
Photographs before test............................................................................................................................14
Tests 050830-6001, 6002.........................................................................................................................16
DUTY: Making and breaking tests at the rated short-circuit current Isc (TD )..............................18
