IS580系列伺服驅(qū)動器用戶手冊
聲明：您必須遵守我們的協(xié)議，如果您下載了該資源行為將被視為對《電天下賬號管理規(guī)范》全部內(nèi)容的認(rèn)可，本網(wǎng)站資源來自原創(chuàng)，僅供用于學(xué)習(xí)和交流，請勿用于商業(yè)用途。如有侵權(quán)、不妥之處，請舉報本資源，我們將及時審核處理！
IS580系列伺服驅(qū)動器用戶手冊
IS580 采用高性能的矢量控制技術(shù)，配置了針對注塑機驅(qū)動過程中的工藝過程動作特性的優(yōu)化。
文本預(yù)覽
IS580
系 IS580系列
列
伺
服 伺服驅(qū)動器用戶手冊
驅(qū)
動
IS580 Series Servo Drive User Manual
器
用
戶
手
冊
深圳市匯川技術(shù)股份有限公司 銷售服務(wù)聯(lián)絡(luò)地址
Shen zhen Inovance Technology Co.,Ltd.
地址：深圳市寶安區(qū)寶城70區(qū)留仙二路鴻威工業(yè)區(qū)E棟
總機：(0755)2979 9595
傳真：(0755)2961 9897
蘇州匯川技術(shù)有限公司
Suzhou Inovance Technology Co.,Ltd.
地址：蘇州市吳中區(qū)越溪友翔路16號 匯
總機：(0512)6637 6666
傳真：(0512)6285 6720 川
技 V0.0
客服中心：400-777-1260
術(shù)
官方網(wǎng)站：www.inovance.cn 由于本公司持續(xù)的產(chǎn)品升級造成的內(nèi)容變更，恕不另行通知。 提示：本手冊僅適用于IS580系列下的伺服驅(qū)動器產(chǎn)品，敬請注意！
資料編碼
19010242IS580系列伺服驅(qū)動器用戶手冊 前 言
前 言
首先感謝您購買使用匯川技術(shù)開發(fā)生產(chǎn)的IS580系列伺服驅(qū)動器！
IS580系列伺服驅(qū)動器是一款專門為驅(qū)動永磁伺服電機（PMSM）而開發(fā)，可實現(xiàn)對永磁同步電機的高性
能矢量控制，是IS300系列的技術(shù)升級產(chǎn)品。IS580采用高性能的矢量控制技術(shù)，配置了針對注塑機驅(qū)動
過程中的工藝過程動作特性的優(yōu)化，如注塑速度、壓力保持精度控制，以及與注塑機控制器配合工作時的
平穩(wěn)性控制，同時還具備后臺軟件監(jiān)控、通訊總線功能，支持多種編碼器類型，組合功能豐富強大，性能
穩(wěn)定。本產(chǎn)品主要應(yīng)用于塑料成型、管材擠出、制鞋、橡膠、金屬壓鑄等行業(yè)，相對于IS300系列，油壓
控制性能進(jìn)一步提升、壓力和速度響應(yīng)更快，穩(wěn)態(tài)壓力波動更小，體積更小。
本公司致力于產(chǎn)品的不斷改善，產(chǎn)品功能會不斷升級，后臺軟件及產(chǎn)品資料將會隨產(chǎn)品不斷更新，最新版
本的軟件和電子文檔可從匯川技術(shù)網(wǎng)站www.inovance.cn下載。
- 1 -前 言 IS580系列伺服驅(qū)動器用戶手冊
簡 介
功能特點
在保留IS300所有功能的基礎(chǔ)上，IS580伺服驅(qū)動器主要在以下幾個方面有明顯提升：
1） 體積更小、功率密度更大
同功率機型，體積相對IS300平均減小40%以上。
2） 寬電壓范圍設(shè)計
額定輸入 三相AC 380~480V，寬電壓可達(dá) 323~528V。
3） 直流電抗器內(nèi)置
30kW及以上機型直流電抗器標(biāo)配內(nèi)置，安裝更方便。
4） 更完善的內(nèi)置制動單元及其保護(hù)功能
制動單元內(nèi)置機型功率段延伸至75kW（90kW及以上外置制動單元），且制動回路配置制動電阻短路、
制動回路過流、制動管過載、制動管直通等保護(hù)功能。
5） 長壽命設(shè)計
母線電容配置更高，壽命更長。
6） 風(fēng)扇驅(qū)動電路保護(hù)
當(dāng)風(fēng)扇由于堵轉(zhuǎn)或者損壞等原因?qū)е乱馔舛搪窌r，風(fēng)扇驅(qū)動電路能有效保護(hù)。
7） 整機保護(hù)功能更加完善
全系列可實現(xiàn)輸出對地短路有效保護(hù)，緩沖繼電器（接觸器）吸合故障保護(hù)。
8） EMC配置方案優(yōu)化
針對實際應(yīng)用需求及認(rèn)證需求可提供整套解決方案。
- 2 -IS580系列伺服驅(qū)動器用戶手冊 前 言
開箱驗貨
在開箱時，請認(rèn)真確認(rèn)：
本機銘牌的型號及伺服驅(qū)動器額定值是否與您的訂貨一致。箱內(nèi)含您訂購的機器（附產(chǎn)品合格證）、用戶
操作手冊（附產(chǎn)品保修卡）。
產(chǎn)品在運輸過程中是否有破損現(xiàn)象；若發(fā)現(xiàn)有某種遺漏或損壞，請速與本公司或您的供貨商聯(lián)系解決。
初次使用
對于初次使用本產(chǎn)品的用戶，應(yīng)先認(rèn)真閱讀本手冊。若對一些功能及性能方面有所疑惑，請咨詢我公司的
技術(shù)支持人員，以獲得幫助，對正確使用本產(chǎn)品有利。
符合標(biāo)準(zhǔn)
IS580系列伺服驅(qū)動器符合以下指令和標(biāo)準(zhǔn)：
指令 指令名稱 符合標(biāo)準(zhǔn)
EN 61800-3
EMC指令 2004/108/EC EN 55011
EN 61000-6-2
2006/95/EC
LVD指令 EN 61800-5-1
93/68/EEC
● 在正確安裝和正確使用的條件下，滿足IEC/EN 61800-3 標(biāo)準(zhǔn)要求，詳細(xì)請參照外圍設(shè)備連
接及常見EMC問題整改部分。
- 3 -前 言 IS580系列伺服驅(qū)動器用戶手冊
安全信息及注意事項
使用前
感謝您購買使用匯川伺服驅(qū)動器IS580。本手冊介紹了如何正確使用本產(chǎn)品。在使用（安裝、接線、運行、
維護(hù)、檢查等）前，請務(wù)必認(rèn)真閱讀本手冊。另外，請在理解產(chǎn)品的安全注意事項后再使用該產(chǎn)品。
關(guān)于手冊
與本伺服驅(qū)動器有關(guān)的手冊如下所列。請根據(jù)需要選擇使用。
● IS580系列通用伺服驅(qū)動器用戶手冊（本手冊）
● 資料編碼：19010242
本手冊隨產(chǎn)品發(fā)貨，如需另行訂購，請與您的產(chǎn)品銷售商聯(lián)系。
● 本說明書介紹了IS580系列伺服驅(qū)動器的功能特性及使用方法，包括產(chǎn)品選型、參
數(shù)設(shè)置、運行調(diào)試、維護(hù)檢查等，使用前請務(wù)必認(rèn)真閱讀本說明書，設(shè)備配套廠家請
將此說明書隨設(shè)備發(fā)送給終端用戶，方便后續(xù)的使用參考。
● 為說明產(chǎn)品的細(xì)節(jié)部分，本手冊中的圖例有時為卸下蓋板或外殼的狀態(tài)。用本產(chǎn)品時，
請務(wù)必按規(guī)定裝好蓋板或外殼，并按照手冊的內(nèi)容進(jìn)行操作。
● 本手冊中的圖例僅為了說明，可能會與您訂購的產(chǎn)品有所不同。
● 本公司致力于產(chǎn)品的不斷改善，產(chǎn)品功能會不斷升級，所提供的資料如有變更，恕不
另行通知。最新版本電子文檔可從匯川技術(shù)網(wǎng)站www.inovance.cn下載。
● 如果您使用中有問題，請與本公司各區(qū)域代理商聯(lián)系，或直接與本公司客戶服務(wù)中
心聯(lián)系，并告知封面上的資料編號。客服電話：400-777-1260，電子郵箱：UM@
系 IS580系列
列
伺
服 伺服驅(qū)動器用戶手冊
驅(qū)
動
IS580 Series Servo Drive User Manual
器
用
戶
手
冊
深圳市匯川技術(shù)股份有限公司 銷售服務(wù)聯(lián)絡(luò)地址
Shen zhen Inovance Technology Co.,Ltd.
地址：深圳市寶安區(qū)寶城70區(qū)留仙二路鴻威工業(yè)區(qū)E棟
總機：(0755)2979 9595
傳真：(0755)2961 9897
蘇州匯川技術(shù)有限公司
Suzhou Inovance Technology Co.,Ltd.
地址：蘇州市吳中區(qū)越溪友翔路16號 匯
總機：(0512)6637 6666
傳真：(0512)6285 6720 川
技 V0.0
客服中心：400-777-1260
術(shù)
官方網(wǎng)站：www.inovance.cn 由于本公司持續(xù)的產(chǎn)品升級造成的內(nèi)容變更，恕不另行通知。 提示：本手冊僅適用于IS580系列下的伺服驅(qū)動器產(chǎn)品，敬請注意！
資料編碼
19010242IS580系列伺服驅(qū)動器用戶手冊 前 言
前 言
首先感謝您購買使用匯川技術(shù)開發(fā)生產(chǎn)的IS580系列伺服驅(qū)動器！
IS580系列伺服驅(qū)動器是一款專門為驅(qū)動永磁伺服電機（PMSM）而開發(fā)，可實現(xiàn)對永磁同步電機的高性
能矢量控制，是IS300系列的技術(shù)升級產(chǎn)品。IS580采用高性能的矢量控制技術(shù)，配置了針對注塑機驅(qū)動
過程中的工藝過程動作特性的優(yōu)化，如注塑速度、壓力保持精度控制，以及與注塑機控制器配合工作時的
平穩(wěn)性控制，同時還具備后臺軟件監(jiān)控、通訊總線功能，支持多種編碼器類型，組合功能豐富強大，性能
穩(wěn)定。本產(chǎn)品主要應(yīng)用于塑料成型、管材擠出、制鞋、橡膠、金屬壓鑄等行業(yè)，相對于IS300系列，油壓
控制性能進(jìn)一步提升、壓力和速度響應(yīng)更快，穩(wěn)態(tài)壓力波動更小，體積更小。
本公司致力于產(chǎn)品的不斷改善，產(chǎn)品功能會不斷升級，后臺軟件及產(chǎn)品資料將會隨產(chǎn)品不斷更新，最新版
本的軟件和電子文檔可從匯川技術(shù)網(wǎng)站www.inovance.cn下載。
- 1 -前 言 IS580系列伺服驅(qū)動器用戶手冊
簡 介
功能特點
在保留IS300所有功能的基礎(chǔ)上，IS580伺服驅(qū)動器主要在以下幾個方面有明顯提升：
1） 體積更小、功率密度更大
同功率機型，體積相對IS300平均減小40%以上。
2） 寬電壓范圍設(shè)計
額定輸入 三相AC 380~480V，寬電壓可達(dá) 323~528V。
3） 直流電抗器內(nèi)置
30kW及以上機型直流電抗器標(biāo)配內(nèi)置，安裝更方便。
4） 更完善的內(nèi)置制動單元及其保護(hù)功能
制動單元內(nèi)置機型功率段延伸至75kW（90kW及以上外置制動單元），且制動回路配置制動電阻短路、
制動回路過流、制動管過載、制動管直通等保護(hù)功能。
5） 長壽命設(shè)計
母線電容配置更高，壽命更長。
6） 風(fēng)扇驅(qū)動電路保護(hù)
當(dāng)風(fēng)扇由于堵轉(zhuǎn)或者損壞等原因?qū)е乱馔舛搪窌r，風(fēng)扇驅(qū)動電路能有效保護(hù)。
7） 整機保護(hù)功能更加完善
全系列可實現(xiàn)輸出對地短路有效保護(hù)，緩沖繼電器（接觸器）吸合故障保護(hù)。
8） EMC配置方案優(yōu)化
針對實際應(yīng)用需求及認(rèn)證需求可提供整套解決方案。
- 2 -IS580系列伺服驅(qū)動器用戶手冊 前 言
開箱驗貨
在開箱時，請認(rèn)真確認(rèn)：
本機銘牌的型號及伺服驅(qū)動器額定值是否與您的訂貨一致。箱內(nèi)含您訂購的機器（附產(chǎn)品合格證）、用戶
操作手冊（附產(chǎn)品保修卡）。
產(chǎn)品在運輸過程中是否有破損現(xiàn)象；若發(fā)現(xiàn)有某種遺漏或損壞，請速與本公司或您的供貨商聯(lián)系解決。
初次使用
對于初次使用本產(chǎn)品的用戶，應(yīng)先認(rèn)真閱讀本手冊。若對一些功能及性能方面有所疑惑，請咨詢我公司的
技術(shù)支持人員，以獲得幫助，對正確使用本產(chǎn)品有利。
符合標(biāo)準(zhǔn)
IS580系列伺服驅(qū)動器符合以下指令和標(biāo)準(zhǔn)：
指令 指令名稱 符合標(biāo)準(zhǔn)
EN 61800-3
EMC指令 2004/108/EC EN 55011
EN 61000-6-2
2006/95/EC
LVD指令 EN 61800-5-1
93/68/EEC
● 在正確安裝和正確使用的條件下，滿足IEC/EN 61800-3 標(biāo)準(zhǔn)要求，詳細(xì)請參照外圍設(shè)備連
接及常見EMC問題整改部分。
- 3 -前 言 IS580系列伺服驅(qū)動器用戶手冊
安全信息及注意事項
使用前
感謝您購買使用匯川伺服驅(qū)動器IS580。本手冊介紹了如何正確使用本產(chǎn)品。在使用（安裝、接線、運行、
維護(hù)、檢查等）前，請務(wù)必認(rèn)真閱讀本手冊。另外，請在理解產(chǎn)品的安全注意事項后再使用該產(chǎn)品。
關(guān)于手冊
與本伺服驅(qū)動器有關(guān)的手冊如下所列。請根據(jù)需要選擇使用。
● IS580系列通用伺服驅(qū)動器用戶手冊（本手冊）
● 資料編碼：19010242
本手冊隨產(chǎn)品發(fā)貨，如需另行訂購，請與您的產(chǎn)品銷售商聯(lián)系。
● 本說明書介紹了IS580系列伺服驅(qū)動器的功能特性及使用方法，包括產(chǎn)品選型、參
數(shù)設(shè)置、運行調(diào)試、維護(hù)檢查等，使用前請務(wù)必認(rèn)真閱讀本說明書，設(shè)備配套廠家請
將此說明書隨設(shè)備發(fā)送給終端用戶，方便后續(xù)的使用參考。
● 為說明產(chǎn)品的細(xì)節(jié)部分，本手冊中的圖例有時為卸下蓋板或外殼的狀態(tài)。用本產(chǎn)品時，
請務(wù)必按規(guī)定裝好蓋板或外殼，并按照手冊的內(nèi)容進(jìn)行操作。
● 本手冊中的圖例僅為了說明，可能會與您訂購的產(chǎn)品有所不同。
● 本公司致力于產(chǎn)品的不斷改善，產(chǎn)品功能會不斷升級，所提供的資料如有變更，恕不
另行通知。最新版本電子文檔可從匯川技術(shù)網(wǎng)站www.inovance.cn下載。
● 如果您使用中有問題，請與本公司各區(qū)域代理商聯(lián)系，或直接與本公司客戶服務(wù)中
心聯(lián)系，并告知封面上的資料編號。客服電話：400-777-1260，電子郵箱：UM@
