羅斯蒙特 3144P 現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)型溫度變送器2014
聲明：您必須遵守我們的協(xié)議，如果您下載了該資源行為將被視為對(duì)《電天下賬號(hào)管理規(guī)范》全部?jī)?nèi)容的認(rèn)可，本網(wǎng)站資源來(lái)自原創(chuàng)，僅供用于學(xué)習(xí)和交流，請(qǐng)勿用于商業(yè)用途。如有侵權(quán)、不妥之處，請(qǐng)舉報(bào)本資源，我們將及時(shí)審核處理！
羅斯蒙特 3144P 現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)型溫度變送器2014
采用 FOUNDATION 現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)協(xié)議的羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器
文本預(yù)覽
快速安裝指南
00825-0106-4834, CA版
2014年1月
采用 FOUNDATION? 現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)協(xié)議的羅斯
蒙特 3144P 型溫度變送器快速安裝指南 2014年1月
注意
注意
本安裝指南提供羅斯蒙特 3144P 型的基本安裝指導(dǎo)。本指南不提供詳細(xì)排列布置、診斷、
維護(hù)、檢修、故障處理、防爆、防火或本安安裝的說(shuō)明。更多說(shuō)明請(qǐng)參閱 3144P 型參考手冊(cè)
（文檔號(hào) 00809-0100-4021）。手冊(cè)和此快速安裝指南（QIG）還可通過(guò)電子方式從
www.rosemount.com 獲得。
警告
爆炸可能會(huì)導(dǎo)致死亡或嚴(yán)重傷害：
在易爆環(huán)境中安裝本變送器時(shí)，請(qǐng)務(wù)必遵守適用的地區(qū)、國(guó)家和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范及規(guī)程。
請(qǐng)查看本手冊(cè)的認(rèn)證一節(jié)，以檢查是否有關(guān)于安全安裝的任何限制。
在進(jìn)行防爆/防火安裝時(shí)，不得在設(shè)備通電的情況下拆卸變送器蓋。
工藝泄漏可能導(dǎo)致傷亡。
在加壓之前，應(yīng)安裝并擰緊熱電偶套管或傳感器。
?
?
在使用過(guò)程中不得拆卸熱電偶套管。
觸電可能會(huì)導(dǎo)致死亡或嚴(yán)重傷害。
應(yīng)避免接觸引線(xiàn)或接線(xiàn)端子。引線(xiàn)上可能存在的高壓會(huì)導(dǎo)致觸電。
?
目錄
安裝變送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .第3頁(yè)
接線(xiàn)和通電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .第5頁(yè)
驗(yàn)證標(biāo)記 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .第8頁(yè)
驗(yàn)證變送器排列布置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .第9頁(yè)
設(shè)置開(kāi)關(guān) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第11頁(yè)
產(chǎn)品認(rèn)證 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第12頁(yè)
22014年1月 快速安裝指南
第 1 步 : 安裝變送器
應(yīng)在電纜管線(xiàn)的高點(diǎn)安裝變送器，防止?jié)駳膺M(jìn)入變送器的外殼。
典型北美式安裝
1. 把熱電偶套管安裝到工藝容器的壁上。安裝并擰緊熱電偶套管。進(jìn)行泄漏檢
查。
2. 連接所有必要的聯(lián)管節(jié)、聯(lián)接器和加長(zhǎng)管配件。使用經(jīng)過(guò)認(rèn)證的螺紋密封劑
（例如硅樹(shù)脂或聚四氟乙烯帶（根據(jù)要求而定））密封配件螺紋。
3. 把傳感器擰入熱電偶套管中，或者直接擰到工藝管道上（視安裝要求而定）。
4. 核對(duì)所有密封要求。
5. 把變送器附接到熱電偶套管/傳感器組件上。使用經(jīng)過(guò)認(rèn)證的螺紋密封劑（例
如硅樹(shù)脂或聚四氟乙烯帶（根據(jù)要求而定））密封所有螺紋。
6. 把現(xiàn)場(chǎng)接線(xiàn)管安裝到變送器導(dǎo)線(xiàn)管入口中（針對(duì)分體安裝），并把導(dǎo)線(xiàn)接入
到變送器外殼中。
7. 把現(xiàn)場(chǎng)接線(xiàn)端頭拉到外殼的端子側(cè)。
8. 把傳感器引線(xiàn)接到變送器的傳感器端子上（接線(xiàn)圖在外殼蓋中）。
9. 裝好并擰緊兩個(gè)變送器蓋。
B C
A
E
D
A = 熱電偶套管 D = 現(xiàn)場(chǎng)接線(xiàn)導(dǎo)線(xiàn)管 (直流電源)
B = 加長(zhǎng)管 (接嘴) E = 加長(zhǎng)配件長(zhǎng)度
C = 聯(lián)管節(jié)或聯(lián)接器
典型歐洲式安裝
1. 把熱電偶套管安裝到工藝容器的壁上。安裝并擰緊熱電偶套管。進(jìn)行泄漏
檢查。
2. 把連接頭附接到熱電偶套管上。
3. 把傳感器插入熱電偶套管，并把傳感器接到連接頭上（接線(xiàn)圖在連接頭內(nèi)）。
4. 使用其中一個(gè)安裝架選件（B4 支架，如下所示），把變送器安裝到 50 毫米
（2 英寸）管或板上。
5. 把電纜密封接頭安裝到從連接頭到變送器導(dǎo)線(xiàn)管入口的屏蔽電纜上。
3快速安裝指南 2014年1月
6. 把屏蔽電纜從變送器另一側(cè)的導(dǎo)線(xiàn)管入口接回到控制室。
7. 通過(guò)電纜入口把屏蔽電纜的端頭插入到連接頭/變送器中。連接并擰緊電纜
密封接頭。
8. 把屏蔽電纜端頭連接到連接頭的端子上（在連接頭內(nèi)）和傳感器接線(xiàn)端子
上（在變送器外殼內(nèi)）。
A D
E
B
C
A = 電纜密封接頭
B = 從傳感器到變送器的屏蔽電纜
C = 從變送器到控制室的屏蔽電纜
D = 50 毫米 (2 英寸) 管
E = B4 安裝架
42014年1月 快速安裝指南
第 2 步 : 接線(xiàn)和通電
把變送器連接至 FOUNDATION 現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)。需要兩個(gè)端接器和一個(gè)電源調(diào)節(jié)
器。變送器端子之間的電壓必須在 9 和 32 Vdc 之間，才能正確工作。
電源濾波器
現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)段需要電源調(diào)節(jié)器來(lái)隔離電源并把該段與連接至相同電源的其它段
去耦。
為變送器通電
1. 卸下接線(xiàn)端子蓋。
傳感器端子 (1–5)
2. 把電源連接至電源端子。端子不區(qū)分正負(fù)極。
3. 擰緊端子螺釘。
4. 重新裝好并擰緊蓋子。
5. 通電。
接地
接線(xiàn)圖
3144P 單傳感器
* 為了識(shí)別帶補(bǔ)償回路的 RTD，必須針對(duì) 3 線(xiàn) RTD 排列布置變送器。
** 艾默生過(guò)程管理為所有單元件 RTD 提供 4 線(xiàn)傳感器。通過(guò)使不需要的引線(xiàn)處于斷開(kāi)狀態(tài)，并使
用絕緣帶隔離，可在3線(xiàn)排列布置中使用這些 RTD。
3144P 雙傳感器
* 艾默生過(guò)程管理為所有單元件 RTD 提供 4 線(xiàn)傳感器。通過(guò)使不需要的引線(xiàn)處于斷開(kāi)狀態(tài)，并使
00825-0106-4834, CA版
2014年1月
采用 FOUNDATION? 現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)協(xié)議的羅斯
蒙特 3144P 型溫度變送器快速安裝指南 2014年1月
注意
注意
本安裝指南提供羅斯蒙特 3144P 型的基本安裝指導(dǎo)。本指南不提供詳細(xì)排列布置、診斷、
維護(hù)、檢修、故障處理、防爆、防火或本安安裝的說(shuō)明。更多說(shuō)明請(qǐng)參閱 3144P 型參考手冊(cè)
（文檔號(hào) 00809-0100-4021）。手冊(cè)和此快速安裝指南（QIG）還可通過(guò)電子方式從
www.rosemount.com 獲得。
警告
爆炸可能會(huì)導(dǎo)致死亡或嚴(yán)重傷害：
在易爆環(huán)境中安裝本變送器時(shí)，請(qǐng)務(wù)必遵守適用的地區(qū)、國(guó)家和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范及規(guī)程。
請(qǐng)查看本手冊(cè)的認(rèn)證一節(jié)，以檢查是否有關(guān)于安全安裝的任何限制。
在進(jìn)行防爆/防火安裝時(shí)，不得在設(shè)備通電的情況下拆卸變送器蓋。
工藝泄漏可能導(dǎo)致傷亡。
在加壓之前，應(yīng)安裝并擰緊熱電偶套管或傳感器。
?
?
在使用過(guò)程中不得拆卸熱電偶套管。
觸電可能會(huì)導(dǎo)致死亡或嚴(yán)重傷害。
應(yīng)避免接觸引線(xiàn)或接線(xiàn)端子。引線(xiàn)上可能存在的高壓會(huì)導(dǎo)致觸電。
?
目錄
安裝變送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .第3頁(yè)
接線(xiàn)和通電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .第5頁(yè)
驗(yàn)證標(biāo)記 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .第8頁(yè)
驗(yàn)證變送器排列布置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .第9頁(yè)
設(shè)置開(kāi)關(guān) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第11頁(yè)
產(chǎn)品認(rèn)證 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第12頁(yè)
22014年1月 快速安裝指南
第 1 步 : 安裝變送器
應(yīng)在電纜管線(xiàn)的高點(diǎn)安裝變送器，防止?jié)駳膺M(jìn)入變送器的外殼。
典型北美式安裝
1. 把熱電偶套管安裝到工藝容器的壁上。安裝并擰緊熱電偶套管。進(jìn)行泄漏檢
查。
2. 連接所有必要的聯(lián)管節(jié)、聯(lián)接器和加長(zhǎng)管配件。使用經(jīng)過(guò)認(rèn)證的螺紋密封劑
（例如硅樹(shù)脂或聚四氟乙烯帶（根據(jù)要求而定））密封配件螺紋。
3. 把傳感器擰入熱電偶套管中，或者直接擰到工藝管道上（視安裝要求而定）。
4. 核對(duì)所有密封要求。
5. 把變送器附接到熱電偶套管/傳感器組件上。使用經(jīng)過(guò)認(rèn)證的螺紋密封劑（例
如硅樹(shù)脂或聚四氟乙烯帶（根據(jù)要求而定））密封所有螺紋。
6. 把現(xiàn)場(chǎng)接線(xiàn)管安裝到變送器導(dǎo)線(xiàn)管入口中（針對(duì)分體安裝），并把導(dǎo)線(xiàn)接入
到變送器外殼中。
7. 把現(xiàn)場(chǎng)接線(xiàn)端頭拉到外殼的端子側(cè)。
8. 把傳感器引線(xiàn)接到變送器的傳感器端子上（接線(xiàn)圖在外殼蓋中）。
9. 裝好并擰緊兩個(gè)變送器蓋。
B C
A
E
D
A = 熱電偶套管 D = 現(xiàn)場(chǎng)接線(xiàn)導(dǎo)線(xiàn)管 (直流電源)
B = 加長(zhǎng)管 (接嘴) E = 加長(zhǎng)配件長(zhǎng)度
C = 聯(lián)管節(jié)或聯(lián)接器
典型歐洲式安裝
1. 把熱電偶套管安裝到工藝容器的壁上。安裝并擰緊熱電偶套管。進(jìn)行泄漏
檢查。
2. 把連接頭附接到熱電偶套管上。
3. 把傳感器插入熱電偶套管，并把傳感器接到連接頭上（接線(xiàn)圖在連接頭內(nèi)）。
4. 使用其中一個(gè)安裝架選件（B4 支架，如下所示），把變送器安裝到 50 毫米
（2 英寸）管或板上。
5. 把電纜密封接頭安裝到從連接頭到變送器導(dǎo)線(xiàn)管入口的屏蔽電纜上。
3快速安裝指南 2014年1月
6. 把屏蔽電纜從變送器另一側(cè)的導(dǎo)線(xiàn)管入口接回到控制室。
7. 通過(guò)電纜入口把屏蔽電纜的端頭插入到連接頭/變送器中。連接并擰緊電纜
密封接頭。
8. 把屏蔽電纜端頭連接到連接頭的端子上（在連接頭內(nèi)）和傳感器接線(xiàn)端子
上（在變送器外殼內(nèi)）。
A D
E
B
C
A = 電纜密封接頭
B = 從傳感器到變送器的屏蔽電纜
C = 從變送器到控制室的屏蔽電纜
D = 50 毫米 (2 英寸) 管
E = B4 安裝架
42014年1月 快速安裝指南
第 2 步 : 接線(xiàn)和通電
把變送器連接至 FOUNDATION 現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)。需要兩個(gè)端接器和一個(gè)電源調(diào)節(jié)
器。變送器端子之間的電壓必須在 9 和 32 Vdc 之間，才能正確工作。
電源濾波器
現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)段需要電源調(diào)節(jié)器來(lái)隔離電源并把該段與連接至相同電源的其它段
去耦。
為變送器通電
1. 卸下接線(xiàn)端子蓋。
傳感器端子 (1–5)
2. 把電源連接至電源端子。端子不區(qū)分正負(fù)極。
3. 擰緊端子螺釘。
4. 重新裝好并擰緊蓋子。
5. 通電。
接地
接線(xiàn)圖
3144P 單傳感器
* 為了識(shí)別帶補(bǔ)償回路的 RTD，必須針對(duì) 3 線(xiàn) RTD 排列布置變送器。
** 艾默生過(guò)程管理為所有單元件 RTD 提供 4 線(xiàn)傳感器。通過(guò)使不需要的引線(xiàn)處于斷開(kāi)狀態(tài)，并使
用絕緣帶隔離，可在3線(xiàn)排列布置中使用這些 RTD。
3144P 雙傳感器
* 艾默生過(guò)程管理為所有單元件 RTD 提供 4 線(xiàn)傳感器。通過(guò)使不需要的引線(xiàn)處于斷開(kāi)狀態(tài)，并使
