5TR 系列自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器 (ATSE)20170424
聲明：您必須遵守我們的協(xié)議，如果您下載了該資源行為將被視為對(duì)《電天下賬號(hào)管理規(guī)范》全部?jī)?nèi)容的認(rèn)可，本網(wǎng)站資源來(lái)自原創(chuàng)，僅供用于學(xué)習(xí)和交流，請(qǐng)勿用于商業(yè)用途。如有侵權(quán)、不妥之處，請(qǐng)舉報(bào)本資源，我們將及時(shí)審核處理！
5TR 系列自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器 (ATSE)20170424
5TR 系列自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器 (ATSE)20170424
文本預(yù)覽
5TR 系列自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器 (ATSE)
siemens.com.cn/energy-management不斷創(chuàng)新，讓建筑表現(xiàn)得盡善盡美！
作為樓宇科技管理、暖通空調(diào)控制、安防與消防系統(tǒng)、和能源與環(huán)境解決方案的市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，我們?yōu)槭澜绺鞯氐目蛻?hù)提供創(chuàng)新
和節(jié)能的解決方案。這些解決方案能夠增強(qiáng)住戶(hù)的舒適性和安全性，并優(yōu)化樓宇設(shè)施的管理，提高能源效率。我們幫助客戶(hù)對(duì)
現(xiàn)有樓宇和新建樓宇進(jìn)行能源分析、能源升級(jí)和能源管理，為樓宇節(jié)能提供整體解決方案。幫助客戶(hù)管理樓宇的能源成本，提
高能源可靠性，提升能源績(jī)效，同時(shí)對(duì)環(huán)境產(chǎn)生積極影響是我們的使命。
我們?cè)谔峁怯町a(chǎn)品、系統(tǒng)、服務(wù)和解決方案方面擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)，幫助企業(yè)提升其樓宇經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目的價(jià)值。多年來(lái)在中國(guó)和世
界各地成功實(shí)施的解決方案充分證明了我們的本地化業(yè)務(wù)能力和全球化運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)，成功地為客戶(hù)的投資實(shí)現(xiàn)保值和增值。上海
浦東機(jī)場(chǎng)和金茂大廈、美國(guó)白宮和法國(guó)盧浮宮都是我們的成功案例。此外，我們卓越的產(chǎn)品技術(shù)在北京08奧運(yùn)游泳中心 — 目前
世界上規(guī)模最大的膜結(jié)構(gòu)工程“水立方”弱電項(xiàng)目中得到了認(rèn)可，該項(xiàng)目是北京奧運(yùn)三大標(biāo)志性建筑物之一。這些只是我們成
功案例的一小部分，選擇我們的產(chǎn)品和技術(shù)，讓您的樓宇躋身于全球頂尖的建筑物之列。
如今，作為中國(guó)2010年上海世博會(huì)樓宇科技全球合作伙伴，西門(mén)子樓宇科技憑借其樓宇科技和能源與環(huán)境解決方案方面的核
心競(jìng)爭(zhēng)力，為上海世博會(huì)多個(gè)重要場(chǎng)館，如中國(guó)館、主題館、行政中心等提供樓宇科技的先進(jìn)技術(shù)、解決方案、高質(zhì)量的產(chǎn)品
和服務(wù)。5TR系列
自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器 (ATSE)
5TR系列自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器
(ATSE)
1 產(chǎn)品概述
自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器（ATSE）主要用于緊急供電系統(tǒng)，將
2 技術(shù)參數(shù)
負(fù)載電路從一個(gè)電源自動(dòng)換接至另一個(gè)（備用）電源的開(kāi)
關(guān)電器，以確保重要負(fù)荷連續(xù)、可靠運(yùn)行。西門(mén)子5TR系
列自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器具備安全轉(zhuǎn)換功能，保證故障由最近
3 快速選型表
的上級(jí)保護(hù)電器來(lái)切除，以滿足配電系統(tǒng)的選擇性要求。
可提供更高的分?jǐn)喙收想娏鞯哪芰?，滿足由于靠近變壓器
所帶來(lái)的大短路電流沖擊，以保證系統(tǒng)的供電安全性和可
4 選型及訂貨數(shù)據(jù)
靠性。
10 安裝與接線
14 產(chǎn)品型號(hào)與訂貨號(hào)自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器（ATSE）
產(chǎn)品概述
應(yīng)根據(jù)配電系統(tǒng)的要求，選擇高可靠性的ATSE電器，其 ● Siemens 5TR系列ATSE最大限度確保供電連續(xù)性和安全性，
特性應(yīng)滿足現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《低壓開(kāi)關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備》 優(yōu)化電能管理。
GB/T 14048.11的有關(guān)規(guī)定….. ● Siemens 5TR系列ATSE，選用5SJ系列小型斷路器、5SP4重
引自JGJ16-2008《民用建筑電氣設(shè)計(jì)規(guī)范》 載型小型斷路器或5TE8隔離開(kāi)關(guān)，覆蓋1-125A電流等級(jí)。
一體化設(shè)計(jì)，大大提高了產(chǎn)品的可靠性。配置標(biāo)準(zhǔn)脫扣
器，在故障發(fā)生時(shí)提供有效的保護(hù)。多重機(jī)械聯(lián)鎖與電氣
5TR系列自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器（簡(jiǎn)稱(chēng) ATSE）采用5SJ、5SP系列 聯(lián)鎖，全面保證轉(zhuǎn)換的可靠性。
斷路器及5TE8系列隔離開(kāi)關(guān)為執(zhí)行元件，配以以數(shù)字電路為 ● 5TR系列ATSE提供自投自復(fù)、自投不自復(fù)、手動(dòng)控制等多種
基礎(chǔ)的機(jī)電一體操作電器。 工作方式。5TR系列ATSE從設(shè)計(jì)角度考慮了較寬的爬電距離
5TR系列自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器適用于交流50Hz、電壓400V以 和電氣間隙，能夠承受較高耐壓等級(jí)。
下、額定電流125A以下的單相或三相配電系統(tǒng)中兩路供電電 ● 5TR系列ATSE同時(shí)監(jiān)控開(kāi)關(guān)本身出現(xiàn)操作手柄在轉(zhuǎn)換過(guò)程中
源間的電源轉(zhuǎn)換： 出現(xiàn)斷裂（報(bào)警）；或者因長(zhǎng)時(shí)間運(yùn)行，開(kāi)關(guān)內(nèi)部出現(xiàn)熔
5TR系列自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器是在數(shù)字控制器的控制電動(dòng)機(jī)傳 焊，在轉(zhuǎn)換過(guò)程中報(bào)警（根據(jù)負(fù)載情況，該功能可選）；
動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)裝置，根據(jù)IEC60364《建筑物電氣裝置》的相關(guān) 或者負(fù)載出現(xiàn)短路（斷路器跳閘）報(bào)警。便于客戶(hù)尋找故
標(biāo)準(zhǔn)，適用于最大允許斷供電時(shí)間>1.5秒的常用負(fù)載供電系 障，及時(shí)維護(hù)。
統(tǒng)中。 ● 5TR系列ATSE的兩種功能強(qiáng)大的控制器，為用戶(hù)提供更
多選擇。
保證系統(tǒng)供電的可靠性 ● A型控制器（基本型）：支持兩路市電間的轉(zhuǎn)換，轉(zhuǎn)換延
時(shí)可調(diào)。
當(dāng)作為主要供電的電源發(fā)生斷電、斷相和欠壓的故障時(shí)，自
● B型控制器（智能型）：除具備A型控制器功能外，還可實(shí)
動(dòng)開(kāi)關(guān)電器在數(shù)字控制器的控制下自動(dòng)轉(zhuǎn)換到備用電源上，
現(xiàn)市電與發(fā)電機(jī)之間的轉(zhuǎn)換，控制器面板提供參數(shù)設(shè)置及
以保證系統(tǒng)供電的可靠性。
顯示，火警強(qiáng)切功能。
● Siemens 5TR系列ATSE符合IEC和GB標(biāo)準(zhǔn)，并且通過(guò)CCC認(rèn)
保證設(shè)備自身的可靠性 證和EMC電磁兼容性測(cè)試。
● 多種工作方式和多重聯(lián)鎖，全面保證電源轉(zhuǎn)換的可靠性。
自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器控制器可最大限度的承受工業(yè)環(huán)境下各類(lèi)
電磁干擾，以及經(jīng)可靠性檢驗(yàn)的電動(dòng)機(jī)傳動(dòng)轉(zhuǎn)換機(jī)構(gòu)，可保 ● 提供專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)的防護(hù)罩，
便于搬運(yùn)，確保撥叉不因
證自動(dòng)開(kāi)關(guān)電器設(shè)備運(yùn)行時(shí)的自身可靠性。
受外力而產(chǎn)生形變，更杜
絕破壞性操作。
保證供電系統(tǒng)的安全性
特殊設(shè)計(jì)的自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器控制器可自動(dòng)識(shí)別供電系統(tǒng)中
名詞解釋
的過(guò)流故障、執(zhí)行元件的熔焊和機(jī)械故障，并將供電執(zhí)行元
件置于安全位置，以保證供電系統(tǒng)的安全。 ● 自投自復(fù)： 常用電源被監(jiān)測(cè)到出現(xiàn)偏差時(shí)，ATSE自動(dòng)將負(fù)
載從常用電源轉(zhuǎn)換至備用電源；如常用電源恢
復(fù)正常，則自動(dòng)返回到常用電源。
保證我們的環(huán)保承諾
● 自投不自復(fù)： 常用電源被監(jiān)測(cè)到出現(xiàn)偏差時(shí)，ATSE自動(dòng)將
自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器的各類(lèi)元件選材及加工處理過(guò)程完全符合 負(fù)載從常用電源轉(zhuǎn)換至備用電源；如常用電
RoHS標(biāo)準(zhǔn)，以實(shí)現(xiàn)我們的環(huán)保承諾。 源恢復(fù)正常，ATSE不能自動(dòng)返回到常用電
源，僅在備用電源出現(xiàn)故障或人工干預(yù)后，
ATSE才能返回到常用電源。
● 熔焊： 斷路器或隔離開(kāi)關(guān)一極或多極出現(xiàn)內(nèi)部觸頭粘連，
不能正常開(kāi)合。（根據(jù)負(fù)載情況，該功能可選，不
需增加附件）
● 火警強(qiáng)切：火警24VDC信號(hào)輸入，ATSE切換到斷開(kāi)位置。
4自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器（ATSE）
產(chǎn)品概述 技術(shù)參數(shù)
電氣參數(shù) 功能與參數(shù)
符合標(biāo)準(zhǔn)：GB14048.11
型號(hào) 5TR1（基本型） 5TR2（智能型）
電器級(jí)別：CB，PC
轉(zhuǎn)換延時(shí) 瞬動(dòng) - 60s 000 - 60s
額定工作電壓：230/400V
返回延時(shí) 瞬動(dòng) - 60s 000 - 60s
額定控制電壓：230V
額定電流：1 - 125A 機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)換時(shí)間 2 - 3s
極數(shù)：2，3，4P 延時(shí)整定 模擬 數(shù)字
使用類(lèi)別：AC-33B，AC-33iB 自投自復(fù) 有
額定短時(shí)耐受電流（Icw）：12Ie, 1s（PC級(jí)）
自投不自復(fù) 有
額定短路分?jǐn)嗄芰Γ↖cn）：6，10，≥15kA*（CB級(jí)）
主回路失壓轉(zhuǎn)換 有
siemens.com.cn/energy-management不斷創(chuàng)新，讓建筑表現(xiàn)得盡善盡美！
作為樓宇科技管理、暖通空調(diào)控制、安防與消防系統(tǒng)、和能源與環(huán)境解決方案的市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，我們?yōu)槭澜绺鞯氐目蛻?hù)提供創(chuàng)新
和節(jié)能的解決方案。這些解決方案能夠增強(qiáng)住戶(hù)的舒適性和安全性，并優(yōu)化樓宇設(shè)施的管理，提高能源效率。我們幫助客戶(hù)對(duì)
現(xiàn)有樓宇和新建樓宇進(jìn)行能源分析、能源升級(jí)和能源管理，為樓宇節(jié)能提供整體解決方案。幫助客戶(hù)管理樓宇的能源成本，提
高能源可靠性，提升能源績(jī)效，同時(shí)對(duì)環(huán)境產(chǎn)生積極影響是我們的使命。
我們?cè)谔峁怯町a(chǎn)品、系統(tǒng)、服務(wù)和解決方案方面擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)，幫助企業(yè)提升其樓宇經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目的價(jià)值。多年來(lái)在中國(guó)和世
界各地成功實(shí)施的解決方案充分證明了我們的本地化業(yè)務(wù)能力和全球化運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)，成功地為客戶(hù)的投資實(shí)現(xiàn)保值和增值。上海
浦東機(jī)場(chǎng)和金茂大廈、美國(guó)白宮和法國(guó)盧浮宮都是我們的成功案例。此外，我們卓越的產(chǎn)品技術(shù)在北京08奧運(yùn)游泳中心 — 目前
世界上規(guī)模最大的膜結(jié)構(gòu)工程“水立方”弱電項(xiàng)目中得到了認(rèn)可，該項(xiàng)目是北京奧運(yùn)三大標(biāo)志性建筑物之一。這些只是我們成
功案例的一小部分，選擇我們的產(chǎn)品和技術(shù)，讓您的樓宇躋身于全球頂尖的建筑物之列。
如今，作為中國(guó)2010年上海世博會(huì)樓宇科技全球合作伙伴，西門(mén)子樓宇科技憑借其樓宇科技和能源與環(huán)境解決方案方面的核
心競(jìng)爭(zhēng)力，為上海世博會(huì)多個(gè)重要場(chǎng)館，如中國(guó)館、主題館、行政中心等提供樓宇科技的先進(jìn)技術(shù)、解決方案、高質(zhì)量的產(chǎn)品
和服務(wù)。5TR系列
自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器 (ATSE)
5TR系列自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器
(ATSE)
1 產(chǎn)品概述
自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器（ATSE）主要用于緊急供電系統(tǒng)，將
2 技術(shù)參數(shù)
負(fù)載電路從一個(gè)電源自動(dòng)換接至另一個(gè)（備用）電源的開(kāi)
關(guān)電器，以確保重要負(fù)荷連續(xù)、可靠運(yùn)行。西門(mén)子5TR系
列自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器具備安全轉(zhuǎn)換功能，保證故障由最近
3 快速選型表
的上級(jí)保護(hù)電器來(lái)切除，以滿足配電系統(tǒng)的選擇性要求。
可提供更高的分?jǐn)喙收想娏鞯哪芰?，滿足由于靠近變壓器
所帶來(lái)的大短路電流沖擊，以保證系統(tǒng)的供電安全性和可
4 選型及訂貨數(shù)據(jù)
靠性。
10 安裝與接線
14 產(chǎn)品型號(hào)與訂貨號(hào)自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器（ATSE）
產(chǎn)品概述
應(yīng)根據(jù)配電系統(tǒng)的要求，選擇高可靠性的ATSE電器，其 ● Siemens 5TR系列ATSE最大限度確保供電連續(xù)性和安全性，
特性應(yīng)滿足現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《低壓開(kāi)關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備》 優(yōu)化電能管理。
GB/T 14048.11的有關(guān)規(guī)定….. ● Siemens 5TR系列ATSE，選用5SJ系列小型斷路器、5SP4重
引自JGJ16-2008《民用建筑電氣設(shè)計(jì)規(guī)范》 載型小型斷路器或5TE8隔離開(kāi)關(guān)，覆蓋1-125A電流等級(jí)。
一體化設(shè)計(jì)，大大提高了產(chǎn)品的可靠性。配置標(biāo)準(zhǔn)脫扣
器，在故障發(fā)生時(shí)提供有效的保護(hù)。多重機(jī)械聯(lián)鎖與電氣
5TR系列自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器（簡(jiǎn)稱(chēng) ATSE）采用5SJ、5SP系列 聯(lián)鎖，全面保證轉(zhuǎn)換的可靠性。
斷路器及5TE8系列隔離開(kāi)關(guān)為執(zhí)行元件，配以以數(shù)字電路為 ● 5TR系列ATSE提供自投自復(fù)、自投不自復(fù)、手動(dòng)控制等多種
基礎(chǔ)的機(jī)電一體操作電器。 工作方式。5TR系列ATSE從設(shè)計(jì)角度考慮了較寬的爬電距離
5TR系列自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器適用于交流50Hz、電壓400V以 和電氣間隙，能夠承受較高耐壓等級(jí)。
下、額定電流125A以下的單相或三相配電系統(tǒng)中兩路供電電 ● 5TR系列ATSE同時(shí)監(jiān)控開(kāi)關(guān)本身出現(xiàn)操作手柄在轉(zhuǎn)換過(guò)程中
源間的電源轉(zhuǎn)換： 出現(xiàn)斷裂（報(bào)警）；或者因長(zhǎng)時(shí)間運(yùn)行，開(kāi)關(guān)內(nèi)部出現(xiàn)熔
5TR系列自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器是在數(shù)字控制器的控制電動(dòng)機(jī)傳 焊，在轉(zhuǎn)換過(guò)程中報(bào)警（根據(jù)負(fù)載情況，該功能可選）；
動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)裝置，根據(jù)IEC60364《建筑物電氣裝置》的相關(guān) 或者負(fù)載出現(xiàn)短路（斷路器跳閘）報(bào)警。便于客戶(hù)尋找故
標(biāo)準(zhǔn)，適用于最大允許斷供電時(shí)間>1.5秒的常用負(fù)載供電系 障，及時(shí)維護(hù)。
統(tǒng)中。 ● 5TR系列ATSE的兩種功能強(qiáng)大的控制器，為用戶(hù)提供更
多選擇。
保證系統(tǒng)供電的可靠性 ● A型控制器（基本型）：支持兩路市電間的轉(zhuǎn)換，轉(zhuǎn)換延
時(shí)可調(diào)。
當(dāng)作為主要供電的電源發(fā)生斷電、斷相和欠壓的故障時(shí)，自
● B型控制器（智能型）：除具備A型控制器功能外，還可實(shí)
動(dòng)開(kāi)關(guān)電器在數(shù)字控制器的控制下自動(dòng)轉(zhuǎn)換到備用電源上，
現(xiàn)市電與發(fā)電機(jī)之間的轉(zhuǎn)換，控制器面板提供參數(shù)設(shè)置及
以保證系統(tǒng)供電的可靠性。
顯示，火警強(qiáng)切功能。
● Siemens 5TR系列ATSE符合IEC和GB標(biāo)準(zhǔn)，并且通過(guò)CCC認(rèn)
保證設(shè)備自身的可靠性 證和EMC電磁兼容性測(cè)試。
● 多種工作方式和多重聯(lián)鎖，全面保證電源轉(zhuǎn)換的可靠性。
自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器控制器可最大限度的承受工業(yè)環(huán)境下各類(lèi)
電磁干擾，以及經(jīng)可靠性檢驗(yàn)的電動(dòng)機(jī)傳動(dòng)轉(zhuǎn)換機(jī)構(gòu)，可保 ● 提供專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)的防護(hù)罩，
便于搬運(yùn)，確保撥叉不因
證自動(dòng)開(kāi)關(guān)電器設(shè)備運(yùn)行時(shí)的自身可靠性。
受外力而產(chǎn)生形變，更杜
絕破壞性操作。
保證供電系統(tǒng)的安全性
特殊設(shè)計(jì)的自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器控制器可自動(dòng)識(shí)別供電系統(tǒng)中
名詞解釋
的過(guò)流故障、執(zhí)行元件的熔焊和機(jī)械故障，并將供電執(zhí)行元
件置于安全位置，以保證供電系統(tǒng)的安全。 ● 自投自復(fù)： 常用電源被監(jiān)測(cè)到出現(xiàn)偏差時(shí)，ATSE自動(dòng)將負(fù)
載從常用電源轉(zhuǎn)換至備用電源；如常用電源恢
復(fù)正常，則自動(dòng)返回到常用電源。
保證我們的環(huán)保承諾
● 自投不自復(fù)： 常用電源被監(jiān)測(cè)到出現(xiàn)偏差時(shí)，ATSE自動(dòng)將
自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器的各類(lèi)元件選材及加工處理過(guò)程完全符合 負(fù)載從常用電源轉(zhuǎn)換至備用電源；如常用電
RoHS標(biāo)準(zhǔn)，以實(shí)現(xiàn)我們的環(huán)保承諾。 源恢復(fù)正常，ATSE不能自動(dòng)返回到常用電
源，僅在備用電源出現(xiàn)故障或人工干預(yù)后，
ATSE才能返回到常用電源。
● 熔焊： 斷路器或隔離開(kāi)關(guān)一極或多極出現(xiàn)內(nèi)部觸頭粘連，
不能正常開(kāi)合。（根據(jù)負(fù)載情況，該功能可選，不
需增加附件）
● 火警強(qiáng)切：火警24VDC信號(hào)輸入，ATSE切換到斷開(kāi)位置。
4自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)電器（ATSE）
產(chǎn)品概述 技術(shù)參數(shù)
電氣參數(shù) 功能與參數(shù)
符合標(biāo)準(zhǔn)：GB14048.11
型號(hào) 5TR1（基本型） 5TR2（智能型）
電器級(jí)別：CB，PC
轉(zhuǎn)換延時(shí) 瞬動(dòng) - 60s 000 - 60s
額定工作電壓：230/400V
返回延時(shí) 瞬動(dòng) - 60s 000 - 60s
額定控制電壓：230V
額定電流：1 - 125A 機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)換時(shí)間 2 - 3s
極數(shù)：2，3，4P 延時(shí)整定 模擬 數(shù)字
使用類(lèi)別：AC-33B，AC-33iB 自投自復(fù) 有
額定短時(shí)耐受電流（Icw）：12Ie, 1s（PC級(jí)）
自投不自復(fù) 有
額定短路分?jǐn)嗄芰Γ↖cn）：6，10，≥15kA*（CB級(jí)）
主回路失壓轉(zhuǎn)換 有
