華鵬 干式變壓器產(chǎn)品手冊(cè)
聲明：您必須遵守我們的協(xié)議，如果您下載了該資源行為將被視為對(duì)《電天下賬號(hào)管理規(guī)范》全部?jī)?nèi)容的認(rèn)可，本網(wǎng)站資源來(lái)自原創(chuàng)，僅供用于學(xué)習(xí)和交流，請(qǐng)勿用于商業(yè)用途。如有侵權(quán)、不妥之處，請(qǐng)舉報(bào)本資源，我們將及時(shí)審核處理！
華鵬 干式變壓器產(chǎn)品手冊(cè)
華鵬 干式變壓器產(chǎn)品手冊(cè)
文本預(yù)覽
江蘇華鵬變壓器有限公司干式變壓器產(chǎn)品特點(diǎn)介紹
An Introduction to the Features of Huapeng Dry-type Transformers
我公司生產(chǎn)的 SC(B)10 型產(chǎn)品為國(guó)內(nèi)首批領(lǐng)有產(chǎn)品型號(hào)證書(shū)的低噪聲低損耗樹(shù)脂澆注
線圈干式變壓器。我公司生產(chǎn)的SC(H)B11型干式電力變壓器，是在GB/T10228-2008《干式
電力變壓器技術(shù)參數(shù)和要求》基礎(chǔ)上把空載損耗降低 20%以上、負(fù)載損耗降低 5%以上的、
絕緣等級(jí)為 H 級(jí)、低噪聲、低損耗的產(chǎn)品。由于先進(jìn)的設(shè)計(jì)，優(yōu)質(zhì)的材料，科學(xué)的配方，
嚴(yán)格的工藝和高標(biāo)準(zhǔn)的檢測(cè)，使產(chǎn)品具有如下特點(diǎn)：
Huapeng is the first company which is issued the type certification of low-noise,
low-loss cast-resin dry-type transformers in China. Our dry-type transformers have more
than 20% reduction in the no-load loss, 5% reduction in the load loss of GB/T10228-2008,
H class insulation, and low-noise level. The advanced design, qualified materials,
scientific formula, strict process, and high standard test ensure the transformers to have
following characteristics:
1. 高低壓繞組均采用玻璃纖維氈填充包繞，真空狀態(tài)下用不加填料的環(huán)氧樹(shù)脂澆注，固化
后形成堅(jiān)固的圓筒形整體，機(jī)械強(qiáng)度高，局部放電小，可靠性高。
Both the HV and LV windings are surrounded and filled by glass fiber mats, no filler
in epoxy resin during casting under vacuum condition. The windings will be solidified
to form a solid cylindrical overall, with high mechanical strength and high reliability
and no partial discharge.
2. 阻燃、防爆、不污染環(huán)境。纏繞線圈的玻璃纖維等絕緣材料具有自熄特性，不會(huì)因短路
產(chǎn)生電弧，高熱下樹(shù)脂不會(huì)產(chǎn)生有毒有害氣體。
Fire and explosion proof, do not pollute the environment. Coil winding insulation
materials such as glass fiber with self-extinguishing properties, and will not arcing
when short-circuit happened; heat the resin will not produce toxic or harmful gases.
3. 線圈不吸潮，鐵心夾件有特殊的防蝕保護(hù)層，可在93%相對(duì)濕度以下及其他惡劣環(huán)境中
運(yùn)行。間斷運(yùn)行無(wú)須去潮處理。
Coil does not absorb moisture, core clamps have a special corrosion protection layer,
and transformers can be abnormally running in the 93% relative humiditycondition.
1No need special treatment during intermittent service.
4. 抗短路、雷電沖擊水平高。
High short circuit withstanding capability and lightning impulse level.
5. 線圈內(nèi)外側(cè)樹(shù)脂層薄，散熱性能好。冷卻方式一般采用空氣自然冷卻（AN）。對(duì)于任何
防護(hù)等級(jí)的變壓器，都可配置風(fēng)冷系統(tǒng)（AF），以提高短時(shí)過(guò)載能力，確保安全運(yùn)行。
Thin resin in both inner and outer of coil can ensure good heat dissipation. Normally
the transformer is air cooling type (AN). Force air cooling type (AF) can be used on
any transformer, in order to improve short-term overload capacity, to ensure safety
operation.
6. 損耗低，節(jié)能效果好，運(yùn)行經(jīng)濟(jì)，可免維護(hù)。
Lower loss level and save energycan reduce the running cost, and all transformers are
maintenance-free.
7. 體積小，重量輕，占地空間小，安裝費(fèi)用低，不須考慮排油地、防火消防設(shè)施和備用電
源等。
Small size, light weight, small floor space, low cost of installation, no need to consider
the discharge of oil, fire and other fire control facilities and standby power.
8. 因無(wú)火災(zāi)、爆炸之虞，可分散裝在負(fù)荷中心，充分靠近用電點(diǎn)，從而可以降低線路造價(jià)、
節(jié)省昂貴的低壓設(shè)施費(fèi)用。
Because there is no fire and explosion possibility, it can be easilyinstalled in anyplace
of load center and fully close to the power consumption equipment, thus reducing the
loss on the transmission line.
210kV 級(jí) SC10-30～1000kVA 配電變壓器
SC10-30~1000kVA10kVDistributionTransformers
1.型號(hào)標(biāo)志 SC 10 –xxxx /xx
Typedesignation
高壓電壓等級(jí)/HVClass(kV)
額定容量/Ratedcapacity(kVA)
性能水平代號(hào)/Performancestandardcode
三相環(huán)氧澆注/3phaseresin-encapsulated
2.產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn) GB/T10228，GB1094.11，IEC60076，DIN42523
Standards
額定高壓(RatedHV)：10(11、10.5、6.6、6.3、6)kV 聯(lián)結(jié)組別(Connectionsymbol)：Dyn11orYyn0
額定低壓(RatedLV)：0.4kV 絕緣水平(Insulationlevel)：LI75AC35/AC3
低壓
型 號(hào) P 0 P k I 0 U k L PA Gt 尺 寸 Dimensions(mm) 端子
Type (W) (W) % % dB(A) kg L W H d e f g h i K1 s D LV
Terminals
SC10-30/10 200 620 2.0 44 300 820 630 750 550 782 708 225 327 280 150 50 14 a
SC10-50/10 280 870 1.8 44 400 820 630 841 550 872 799 228 328 280 150 50 14 a
SC10-80/10 370 1210 1.4 44 475 900 630 870 550 902 829 237 338 305 150 50 14 a
SC10-100/10 400 1380 1.2 44 600 940 630 900 550 932 858 245 345 320 150 50 14 a
SC10-125/10 470 1620 1.0 48 660 940 630 980 550 1013 938 245 345 320 150 50 14 a
SC10-160/10 540 1860 0.8 48 790 1040 630 988 550 1044 946 261 361 350 150 50 14 b
4
SC10-200/10 620 2210 0.7 48 850 1040 630 988 550 1044 946 261 361 350 150 50 14 b
SC10-250/10 720 2410 0.7 48 1010 1070 750 1058 660 1104 1006 268 369 360 200 62 18 b
SC10-315/10 880 3030 0.6 48 1220 1130 750 1078 660 1139 1026 279 378 380 200 62 18 c
SC10-400/10 980 3480 0.6 48 1450 1180 750 1158 660 1219 1106 283 381 395 200 62 18 c
SC10-500/10 1160 4260 0.5 50 1750 1230 750 1293 660 1354 1239 286 384 415 200 62 18 c
SC10-630/10 1340 5130 0.5 50 2000 1290 750 1348 660 1409 1296 297 393 435 200 62 18 d
SC10-630/10 1300 5200 0.5 50 2100 1380 750 1278 660 1338 1225 301 397 465 240 62 18 d
SC10-800/10 1520 6070 0.4 6 50 2450 1460 910 1318 820 1390 1255 339 410 490 270 58 18 e
SC10-1000/10 1770 7100 0.4 50 2700 1490 910 1413 820 1485 1350 346 413 500 270 58 18 f
上表所列的外形尺寸僅供設(shè)計(jì)選型參考，最終尺寸以外形圖為準(zhǔn)。
Theoveralldimensionslistedintheabovetableareonlyforreference,thefinaldimensionswillbeindicatedin
theoutlinedrawingsupplied.
310kV 級(jí) SC10-30～1000kVA 配電變壓器外形尺寸圖
SC10-30~1000kVA10kVDistributionTransformer Outline Drawing
低壓端子圖
LVTerminal Dimensions
410kV 級(jí) SCB10-630～3150kVA 配電變壓器
SCB10-630~3150kVA10kVDistributionTransformers
1.型號(hào)標(biāo)志 SC B 10 –xxxx/ xx
Typedesignation
高壓電壓等級(jí)/HVClass(kV)
額定容量/Ratedcapacity(kVA)
性能水平代號(hào)/Performancestandardcode
低壓箔式線圈/LVfoil-typewinding
三相環(huán)氧澆注/3phaseresin-encapsulated
2.產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn) GB/T10228，GB1094.11，IEC60076，DIN42523
Standards
額定高壓(RatedHV)：10(11、10.5、6.6、6.3、6)kV 聯(lián)結(jié)組別(Connectionsymbol)：Dyn11orYyn0
An Introduction to the Features of Huapeng Dry-type Transformers
我公司生產(chǎn)的 SC(B)10 型產(chǎn)品為國(guó)內(nèi)首批領(lǐng)有產(chǎn)品型號(hào)證書(shū)的低噪聲低損耗樹(shù)脂澆注
線圈干式變壓器。我公司生產(chǎn)的SC(H)B11型干式電力變壓器，是在GB/T10228-2008《干式
電力變壓器技術(shù)參數(shù)和要求》基礎(chǔ)上把空載損耗降低 20%以上、負(fù)載損耗降低 5%以上的、
絕緣等級(jí)為 H 級(jí)、低噪聲、低損耗的產(chǎn)品。由于先進(jìn)的設(shè)計(jì)，優(yōu)質(zhì)的材料，科學(xué)的配方，
嚴(yán)格的工藝和高標(biāo)準(zhǔn)的檢測(cè)，使產(chǎn)品具有如下特點(diǎn)：
Huapeng is the first company which is issued the type certification of low-noise,
low-loss cast-resin dry-type transformers in China. Our dry-type transformers have more
than 20% reduction in the no-load loss, 5% reduction in the load loss of GB/T10228-2008,
H class insulation, and low-noise level. The advanced design, qualified materials,
scientific formula, strict process, and high standard test ensure the transformers to have
following characteristics:
1. 高低壓繞組均采用玻璃纖維氈填充包繞，真空狀態(tài)下用不加填料的環(huán)氧樹(shù)脂澆注，固化
后形成堅(jiān)固的圓筒形整體，機(jī)械強(qiáng)度高，局部放電小，可靠性高。
Both the HV and LV windings are surrounded and filled by glass fiber mats, no filler
in epoxy resin during casting under vacuum condition. The windings will be solidified
to form a solid cylindrical overall, with high mechanical strength and high reliability
and no partial discharge.
2. 阻燃、防爆、不污染環(huán)境。纏繞線圈的玻璃纖維等絕緣材料具有自熄特性，不會(huì)因短路
產(chǎn)生電弧，高熱下樹(shù)脂不會(huì)產(chǎn)生有毒有害氣體。
Fire and explosion proof, do not pollute the environment. Coil winding insulation
materials such as glass fiber with self-extinguishing properties, and will not arcing
when short-circuit happened; heat the resin will not produce toxic or harmful gases.
3. 線圈不吸潮，鐵心夾件有特殊的防蝕保護(hù)層，可在93%相對(duì)濕度以下及其他惡劣環(huán)境中
運(yùn)行。間斷運(yùn)行無(wú)須去潮處理。
Coil does not absorb moisture, core clamps have a special corrosion protection layer,
and transformers can be abnormally running in the 93% relative humiditycondition.
1No need special treatment during intermittent service.
4. 抗短路、雷電沖擊水平高。
High short circuit withstanding capability and lightning impulse level.
5. 線圈內(nèi)外側(cè)樹(shù)脂層薄，散熱性能好。冷卻方式一般采用空氣自然冷卻（AN）。對(duì)于任何
防護(hù)等級(jí)的變壓器，都可配置風(fēng)冷系統(tǒng)（AF），以提高短時(shí)過(guò)載能力，確保安全運(yùn)行。
Thin resin in both inner and outer of coil can ensure good heat dissipation. Normally
the transformer is air cooling type (AN). Force air cooling type (AF) can be used on
any transformer, in order to improve short-term overload capacity, to ensure safety
operation.
6. 損耗低，節(jié)能效果好，運(yùn)行經(jīng)濟(jì)，可免維護(hù)。
Lower loss level and save energycan reduce the running cost, and all transformers are
maintenance-free.
7. 體積小，重量輕，占地空間小，安裝費(fèi)用低，不須考慮排油地、防火消防設(shè)施和備用電
源等。
Small size, light weight, small floor space, low cost of installation, no need to consider
the discharge of oil, fire and other fire control facilities and standby power.
8. 因無(wú)火災(zāi)、爆炸之虞，可分散裝在負(fù)荷中心，充分靠近用電點(diǎn)，從而可以降低線路造價(jià)、
節(jié)省昂貴的低壓設(shè)施費(fèi)用。
Because there is no fire and explosion possibility, it can be easilyinstalled in anyplace
of load center and fully close to the power consumption equipment, thus reducing the
loss on the transmission line.
210kV 級(jí) SC10-30～1000kVA 配電變壓器
SC10-30~1000kVA10kVDistributionTransformers
1.型號(hào)標(biāo)志 SC 10 –xxxx /xx
Typedesignation
高壓電壓等級(jí)/HVClass(kV)
額定容量/Ratedcapacity(kVA)
性能水平代號(hào)/Performancestandardcode
三相環(huán)氧澆注/3phaseresin-encapsulated
2.產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn) GB/T10228，GB1094.11，IEC60076，DIN42523
Standards
額定高壓(RatedHV)：10(11、10.5、6.6、6.3、6)kV 聯(lián)結(jié)組別(Connectionsymbol)：Dyn11orYyn0
額定低壓(RatedLV)：0.4kV 絕緣水平(Insulationlevel)：LI75AC35/AC3
低壓
型 號(hào) P 0 P k I 0 U k L PA Gt 尺 寸 Dimensions(mm) 端子
Type (W) (W) % % dB(A) kg L W H d e f g h i K1 s D LV
Terminals
SC10-30/10 200 620 2.0 44 300 820 630 750 550 782 708 225 327 280 150 50 14 a
SC10-50/10 280 870 1.8 44 400 820 630 841 550 872 799 228 328 280 150 50 14 a
SC10-80/10 370 1210 1.4 44 475 900 630 870 550 902 829 237 338 305 150 50 14 a
SC10-100/10 400 1380 1.2 44 600 940 630 900 550 932 858 245 345 320 150 50 14 a
SC10-125/10 470 1620 1.0 48 660 940 630 980 550 1013 938 245 345 320 150 50 14 a
SC10-160/10 540 1860 0.8 48 790 1040 630 988 550 1044 946 261 361 350 150 50 14 b
4
SC10-200/10 620 2210 0.7 48 850 1040 630 988 550 1044 946 261 361 350 150 50 14 b
SC10-250/10 720 2410 0.7 48 1010 1070 750 1058 660 1104 1006 268 369 360 200 62 18 b
SC10-315/10 880 3030 0.6 48 1220 1130 750 1078 660 1139 1026 279 378 380 200 62 18 c
SC10-400/10 980 3480 0.6 48 1450 1180 750 1158 660 1219 1106 283 381 395 200 62 18 c
SC10-500/10 1160 4260 0.5 50 1750 1230 750 1293 660 1354 1239 286 384 415 200 62 18 c
SC10-630/10 1340 5130 0.5 50 2000 1290 750 1348 660 1409 1296 297 393 435 200 62 18 d
SC10-630/10 1300 5200 0.5 50 2100 1380 750 1278 660 1338 1225 301 397 465 240 62 18 d
SC10-800/10 1520 6070 0.4 6 50 2450 1460 910 1318 820 1390 1255 339 410 490 270 58 18 e
SC10-1000/10 1770 7100 0.4 50 2700 1490 910 1413 820 1485 1350 346 413 500 270 58 18 f
上表所列的外形尺寸僅供設(shè)計(jì)選型參考，最終尺寸以外形圖為準(zhǔn)。
Theoveralldimensionslistedintheabovetableareonlyforreference,thefinaldimensionswillbeindicatedin
theoutlinedrawingsupplied.
310kV 級(jí) SC10-30～1000kVA 配電變壓器外形尺寸圖
SC10-30~1000kVA10kVDistributionTransformer Outline Drawing
低壓端子圖
LVTerminal Dimensions
410kV 級(jí) SCB10-630～3150kVA 配電變壓器
SCB10-630~3150kVA10kVDistributionTransformers
1.型號(hào)標(biāo)志 SC B 10 –xxxx/ xx
Typedesignation
高壓電壓等級(jí)/HVClass(kV)
額定容量/Ratedcapacity(kVA)
性能水平代號(hào)/Performancestandardcode
低壓箔式線圈/LVfoil-typewinding
三相環(huán)氧澆注/3phaseresin-encapsulated
2.產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn) GB/T10228，GB1094.11，IEC60076，DIN42523
Standards
額定高壓(RatedHV)：10(11、10.5、6.6、6.3、6)kV 聯(lián)結(jié)組別(Connectionsymbol)：Dyn11orYyn0
