奧泰斯工業(yè)自動(dòng)化-非接觸式溫度計(jì)使用說明書

非接觸式溫度計(jì) 各部件名稱及使用方法 3. 測量 故障排除
使用說明書 ①確認(rèn)接線正確無誤后，接通電源。 癥狀 原因 措施
激 光
液晶亮燈。
不可直視光束 ②按LASER開關(guān)亮燈激光指示器，確認(rèn)可看到測量對(duì)象的中心附近區(qū)域。 未外加電源電壓 檢查導(dǎo)線的連接，重新擰緊
最大輸出功率 1.0mW波長630～670nm 激光指示器指示了測量區(qū)域的中心。 無顯示 檢查電源電壓，將其調(diào)整在DC12～24V
THERMO-HUNTER ? BUILT-IN2 2類激光產(chǎn)品 電源電壓低
再次按LASER開關(guān)，或經(jīng)過20秒后自動(dòng)消失。 的范圍內(nèi)
③進(jìn)行各項(xiàng)目的設(shè)定。
無激光射出、黑暗 激光射出口臟污 參見“維護(hù)”對(duì)透鏡進(jìn)行清潔
BA-30TA-S BA-06TA-S 警告顯示 設(shè)定前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀“4.設(shè)定”。
BA-30TV-S BA-06TV-S 激光射出口 護(hù)罩安裝螺釘 ④確認(rèn)本產(chǎn)品工作正常。 透鏡臟污 參見“維護(hù)”對(duì)透鏡進(jìn)行清潔
型號(hào)銘牌 4. 設(shè)定 測量區(qū)域偏移 安裝后確保激光指示器對(duì)準(zhǔn)測量對(duì)象
的中心
測量值異常
本產(chǎn)品為采用非接觸方式測量物體表面溫度的輻射溫度計(jì)。 ①拆下護(hù)罩。 附近有高溫物體， 用遮蔽板等隔斷熱源
不可用于表面溫度以外的測量。 ②按△／▽按鈕，將菜單條移至需變更的位置。此時(shí)，閃爍的數(shù)值等為當(dāng)前的設(shè)定值。 受其放熱影響
承蒙選購OPTEX產(chǎn)品，謹(jǐn)致謝意。 發(fā)射率的設(shè)定有偏差 重新設(shè)定測量對(duì)象的發(fā)射率
○請(qǐng)確認(rèn)您收到的機(jī)型是否為您訂購的產(chǎn)品。 圈環(huán) 護(hù)罩 本機(jī)因振動(dòng)而發(fā)生
采取防振措施
○使用前，請(qǐng)務(wù)必閱讀本使用說明書，正確使用。 菜單條 測量值不穩(wěn)定 搖晃
○閱后請(qǐng)妥善保管。 本機(jī)受到急劇的
放置片刻，使本機(jī)溫度穩(wěn)定
溫度變化
OPTEX株式會(huì)社 LASER開關(guān) 無法進(jìn)行TEACH 確認(rèn)設(shè)定值，采用適當(dāng)值通過輸入
設(shè)定值不適當(dāng)
※除了在安裝選配件時(shí)以外， 單位[mm] ※激光接通時(shí)，開關(guān)顯示紅色。 (顯示ERR1、2) ε進(jìn)行設(shè)定
請(qǐng)勿將圈環(huán)拆下。 采取上述措施后仍未改善，或出現(xiàn)其他癥狀時(shí)，請(qǐng)與本公司聯(lián)系。
MTL事業(yè)部 〒520-0101滋賀縣大津市雄琴5-8-12
TEL（. 077）579-8680 FAX（. 077）579-8199 維護(hù)
本使用說明書采用再生紙印刷。 按鈕 按鈕
PRINTED IN JAPAN 1790-0 2010/11 本機(jī)電纜長度2m 透鏡 透鏡上的灰塵、污漬或劃痕會(huì)使測量值產(chǎn)生誤差。如已臟污，請(qǐng)用透鏡清潔
用氣吹等清除透鏡上的灰塵。對(duì)于仍未清除的臟污，可用棉簽或透鏡擦拭用
安全使用注意事項(xiàng) 按鈕 布蘸少量酒精輕輕擦拭。
安裝螺孔 M4×深8mm
為安全正確使用產(chǎn)品、防止對(duì)您和他人造成危害和損害，本使用說明書列出了各種 本機(jī) 本機(jī)外殼采用PBT及聚碳酸酯。臟污嚴(yán)重時(shí)，可用布蘸少量酒精輕輕擦拭。
注意事項(xiàng)。 苛性蘇打、氨水、丙酮、稀釋劑等會(huì)侵蝕或溶解表面，請(qǐng)勿使用。
這些注意事項(xiàng)均是與安全有關(guān)的內(nèi)容，請(qǐng)務(wù)必遵守。 1. 安裝 校正 推薦每年進(jìn)行一次溫度校正。
請(qǐng)與所購產(chǎn)品的銷售店或本公司聯(lián)系。
警告 ：表示若錯(cuò)誤操作，可能會(huì)造成人員重傷的內(nèi)容。 ①利用安裝螺孔（本機(jī)下部），遵守以下注意事項(xiàng)，牢靠安裝。 MEAS. ：進(jìn)行正常測量。
請(qǐng)使用附帶的M4螺釘。若使用市售的螺釘，請(qǐng)勿在安裝螺孔內(nèi)擰入8mm以上。 TEACH ：設(shè)定測量對(duì)象的溫度（真值）。 測量區(qū)域
根據(jù)真值算出發(fā)射率后，將自動(dòng)變更發(fā)射率的設(shè)定值。
注意 ：表示若錯(cuò)誤操作，可能會(huì)造成人員受傷或物質(zhì)損失的內(nèi)容。 安裝支架 εε ：設(shè)定測量對(duì)象的發(fā)射率。ε＝1.20?0.10 ●BA-30TA-S／BA-30TV-S
根據(jù)設(shè)定的發(fā)射率，對(duì)測量值進(jìn)行補(bǔ)償。
φ130 φ85
：該圖形符號(hào)表示“禁止”事項(xiàng)。 DELAY ：選擇響應(yīng)時(shí)間。設(shè)定值1?200 φ20
：該圖形符號(hào)表示“強(qiáng)制”事項(xiàng)。
顯示閃爍時(shí)若提高設(shè)定值，可進(jìn)行平滑處理。
℃／℃°F ：溫溫度度表顯示示。を請(qǐng)切用り℃換表え示る。。
HI,LO ：設(shè)定模擬量輸出的溫度范圍。
警告
出廠時(shí)：4?20mA＝0℃（LO）?500℃（HI）
※參見“模擬量輸出設(shè)定”。
●BA-06TA-S／BA-06TV-S
請(qǐng)勿直視激光，也不可照射人眼。
三腳架安裝螺孔(W1/4)
③按ENTER按鈕，進(jìn)入《設(shè)定模式》。
φ110
否則，可能會(huì)損害眼睛，或危害 ④在 按T △E ／A ▽CH 按、 鈕ε ，的 變?cè)O(shè) 更定 設(shè)模 定式 值， 。激光指示器亮燈。 φ45
健康。 此時(shí)，與設(shè)定值交替顯示的數(shù)值為設(shè)定值的運(yùn)算溫度。
使用2類激光 ○若使用附帶的安裝支架，上下左右最大可傾斜45度。 ⑤按ENTER按鈕進(jìn)行登錄。
安裝支架上的2個(gè)螺孔為相機(jī)的三腳架安裝螺孔（W1/4）。用螺釘將支架固定在本機(jī)上
此時(shí)，閃爍的數(shù)值等為變更后的設(shè)定值。
注意 后，就可安裝在三腳架上。 ⑥登錄后自動(dòng)返回《測量模式》，開始測量。
安裝注意事項(xiàng) 若放置10秒鐘以上不按ENTER按鈕，將自動(dòng)返回《測量模式》。此時(shí)，設(shè)定值為無效。
應(yīng)垂直于測量對(duì)象安裝。 ※模擬量輸出在設(shè)定時(shí)也輸出測量值。 ※激光指示器指示了測量區(qū)域的中心。
本產(chǎn)品并非體溫計(jì)，不可用于醫(yī)療 安裝后應(yīng)確保護(hù)罩可脫卸。
行為。 安 確裝 認(rèn)時(shí) 本應(yīng) 機(jī)確 及保 測本 量機(jī) 對(duì)不 象會(huì) 附受 近到 有振 無動(dòng) 熱及 源沖 。若擊 測。
量對(duì)象的反射性較強(qiáng)，可能會(huì)引起測量
模 可在擬 測量 量輸 溫出 度設(shè) 范定
圍內(nèi)變更模擬量輸出（4～20mA）的溫度范圍。
直測 徑量區(qū) 大得域 多為 。光學(xué)響應(yīng)90%的測量直徑。測量對(duì)象應(yīng)比上圖的測量
誤差。 ①將菜單條移至HI,LO后按ENTER按鈕，切換為輸出設(shè)定模式。
應(yīng)安裝在環(huán)境溫度不超過50℃、不會(huì)直接吹到熱風(fēng)的位置。 ②HI（上限值）設(shè)定：按△／▽按鈕變更設(shè)定值，然后按ENTER按鈕。 規(guī)格
環(huán)境注意事項(xiàng) 菜單條自動(dòng)移至LO。
2. 接線 ③LO（下限值）設(shè)定：按△／▽按鈕變更設(shè)定值，然后按ENTER按鈕。 癥狀 BA-06TV-S BA-06TA-S BA-30TV-S BA-30TA-S
應(yīng)避免在陽光直射、多塵、高溫潮濕的場所使用及保管。
設(shè)定結(jié)束。設(shè)定結(jié)束后，輸出即被變更。 測量溫度范圍 0?500℃（顯示-20?520℃）
否則，可能會(huì)造成透鏡臟污或老化，引起測量誤差。 ①應(yīng)遵守接線注意事項(xiàng)，按接線圖進(jìn)行接線。 ※在《測量模式》，模擬量輸出值已變更的菜單條亮燈。 測量區(qū)域尺寸 φ6／200mm φ30／1000mm
使用時(shí)，應(yīng)避免急劇的環(huán)境溫度變化。 ※HI～LO的溫度范圍幅度請(qǐng)?jiān)O(shè)定在100℃以上。 光 學(xué) 系 統(tǒng) 硅透鏡
急劇的溫度變化會(huì)使測量值產(chǎn)生誤差。此時(shí)，應(yīng)放置片刻，待本產(chǎn)品的溫度穩(wěn)定 接線圖 棕色 ※變更輸出范圍幅度后，輸出分辨率也會(huì)隨之變化。 檢測元件/波長 熱電堆／8?14μm
響 應(yīng) 時(shí) 間 100ms／90％
后再進(jìn)行測量。 測 量 精 度 讀取值的±1％或±2℃（兩者中較大者）±1Digit（ε≒1.0）
請(qǐng)勿在產(chǎn)生強(qiáng)電磁波的物體附近，或在腐蝕性氣體、爆炸性 內(nèi) 藍(lán)色 ○TEACH（示教）功能 重 現(xiàn) 性 讀取值的±1℃
氣體中使用。 用接觸式溫度計(jì)等設(shè)定測量對(duì)象的溫度后，計(jì)算發(fā)射率、進(jìn)行自動(dòng)設(shè)定的功能。 顯 示 分 辨 率 1℃
但顯示閃爍時(shí)，或設(shè)定值不適當(dāng)且顯示ERR1、2時(shí)，因無法進(jìn)行TEACH（示教）， 模 擬 量 輸 出 1mV／℃ 4-20mA 1mV/℃ 4-20mA
否則，可能會(huì)引起無法修理的故障及誤差。 部 黑色 面板表等 請(qǐng)輸入ε進(jìn)行設(shè)定。 輸 出 分 辨 率 0.2℃
使用注意事項(xiàng) 模擬量輸出 照 準(zhǔn) 同軸激光指示器
電 ○發(fā)射率（ε） 發(fā)射率（ε）補(bǔ)償 0.10?1.20
避免對(duì)光澤面進(jìn)行測量。 灰色 發(fā)射率為物體表面輻射的能量的比率，所有物體均具有固有的發(fā)射率，但根據(jù)表 響應(yīng)時(shí)間選擇（DELAY） 1（0.5秒）?200（約10秒）
光澤面會(huì)反射環(huán)境溫度。雖然可通過設(shè)定發(fā)射率進(jìn)行補(bǔ)償，但仍會(huì)使測量值產(chǎn)生 路 模擬量輸出 面狀態(tài)及物體溫度而變化。本產(chǎn)品可變更發(fā)射率的設(shè)定，只要選擇與測量對(duì)象相 電源/消耗電流 DC12?24V±10％／150mA以下（最大負(fù)載時(shí)）
誤差。 ※1:負(fù)載電阻250Ω以下(僅限BA-**TA-S) 同的發(fā)射率，即可實(shí)現(xiàn)更正確的測量。 環(huán) 境 溫 度 0?50℃
請(qǐng)勿使用非額定電源。 屏蔽線 發(fā)射率低的物體（如光澤金屬表面）由于反射率高，會(huì)反射環(huán)境溫度。此時(shí)，若周 環(huán) 境 濕 度 35?85％RH（無結(jié)露）
若使用直流12～24V以外的電源，可能會(huì)造成本產(chǎn)品損壞，或引起短路、火災(zāi)、 圍有高溫物體等本機(jī)溫度以外的物體，會(huì)反射該溫度，使測量值產(chǎn)生誤差，因此 存 儲(chǔ) 溫 度 -10?60℃
抗 震 動(dòng) 3G（20?50Hz、JIS C0911標(biāo)準(zhǔn)）
受傷。此時(shí)，應(yīng)立即關(guān)閉電源。 需采取遮蔽等措施。
請(qǐng)勿接觸測量對(duì)象。 接線注意事項(xiàng) 一般情況下，發(fā)射率最大值為1.00，但本產(chǎn)品考慮到實(shí)際使用的便利性，可設(shè)定至 耐 材 水 性 質(zhì) リン圈グ環(huán)?、外ケ殼ー：ス玻：璃ガ纖ラ維ス增入強(qiáng)IP PP6 BB5 TT、，后リ部ア：：PPSSFF，カ護(hù)バ罩ー：P：CPC
GND與模擬量輸出（-）已在內(nèi)部連接。若錯(cuò)誤地外加了電壓，會(huì)造成短路，請(qǐng)加以 1.20。
本產(chǎn)品為非接觸式溫度計(jì)。若接觸高溫部，可能會(huì)引起變形等無法修理的故障及 重 量 約350g
注意。